| 1. | Central retail district where types of traffic are assembled has more accessibility , therefore has been facing kinds of problems of traffic
城市中心商业区是各种交通汇集的区域，具有较高的可达性，因此一直面临着各式各样的交通问题。 |
| 2. | The master layout plan , even at this conceptual level , organises the site to take full advantage of its prime waterfront location and its proximity to kowloon park and the canton road retail district
总纲发展蓝图虽然只是概念设计，但观其布局，可见已把该幅海旁用地的绝佳位置以及邻近九公园和广东道购物区等等优点发挥得淋漓尽致。 |
| 3. | The master layout plan , even at this conceptual level , organises the site to take full advantage of its prime waterfront location and its proximity to kowloon park and the canton road retail district
总纲发展蓝图虽然只是概念设计，但观其布局，可见已把该幅海旁用地的绝佳位置以及邻近九龙公园和广东道购物区等等优点发挥得淋漓尽致。 |
| 4. | It occupies a 220 , 000 square - foot site in wangfujing , the busiest commercial and retail district in beijing . the commercial complex has a gross floor area of 2 . 1 million sq . ft . , with 1 . 3 million sq . ft
该项目位于北京最繁盛的商业及零售区王府井，占地22万平方尺，为综合性商业物业，总楼面面积210万平方尺，包括130万平方尺的商场和43万平方尺的写字楼。 |
| 5. | For improve environment of walking and business in central retail district , provide a complete , reasonable and independent space for pedestrian traffic , it is necessary to study on pedestrian system planning
为了改善城市中心商业区步行交通环境，为中心商业区提供良好的商业活动环境，给步行交通一个完整、合理、独立的空间，有必要对步行系统规划进行研究。 |
| 6. | Pedestrian traffic occupies a large percentage , kinds of traffic are mixed restrain pedestrian behavior , lead to problems of traffic accidents and decrease comfortable of walking in central retail district of downtown
步行在中心商业区占有较高的比重，与其它交通方式的混杂，使得步行者的步行行为受到抑制，出现诸如步行舒适度降低，交通事故频发等一系列步行交通问题。 |
| 7. | Whether guests are spending the day visiting the magnificent castle realms of the theme park , celebrating the night away at the entertainment / retail district , cooling off at the themed water park or relaxing at the magnificent spa resort , there ' s no limit to the world of discovery and adventure that awaits
无论游客是在白天参观主题公园的宏伟的城堡王国，是在娱乐/零售区里欢度良宵，是在主题水上公园中消暑，故窃谧忱龅奈氯?行男蓓? ?却?拍愕奶剿骱兔跋詹患破涫? |
| 8. | This article tries the discussion how to set up the complete pedestrian system in central retail district . according to traffic separation theory , firstly , this article analysis pedestrian traffic characters in view of pedestrian demand . it put forward that form a complete pedestrian system is away to resolve traffic jams and pedestrian traffic problems
首先文章基于城市交通分流理论，从研究步行者的需求出发，对步行交通流进行分析研究，在研究中心区的交通问题的基础上，研究中心商业区步行交通问题，提出发展城市中心区道路系统之? ?步行系统，是改善中心商业区步行交通问题，乃至缓解中心区交通问题的可行之道。 |
